Author: sandra-burchi

  • Sesso, razza e pratica del potere. L’idea di natura, di Colette Guillaumin

    Sesso, razza e pratica del potere. L’idea di natura, di Colette Guillaumin

    di Sandra Burchi

    Nel marzo 2020 è uscito in Italia, per le edizioni Ombre Corte, un testo di Colette Guillumin “Sesso, razza e pratica del potere (ombre corte, a cura di, pp. 245, euro 22). Il volume pubblicato in Francia nel 1992 e riedito nel 2016, raccoglie articoli e saggi della studiosa francese scritti fra il 1977 il 1992. Sara Garbagnoli, Vincenza Perilli e Valeria Ribeiro Corossacz hanno tradotto e curato l’edizione italiana con il chiaro intento di “riempire un vuoto presente in Italia nel dibattito femminista e sul razzismo”. Guillaumin è, infatti, un’autrice poco conosciuta e poco tradotta. Sociologa e antropologa, è stata ricercatrice presso il Centre National de la Recherche Scientifique en France (Cnrs). Negli anni ’70 e ’80 ha fatto parte del collettivo di “Questions feministes” e ha partecipato alla fondazione della rivista “Le Genre Humain”. Si tratta di due riviste importanti che segnalano bene i suoi due campi di interesse teorico e di militanza, il femminismo e l’antirazzismo, intese come questioni intimamente connesse. Ha insegnato fra la Francia e il Canada e ha pubblicato libri e articoli su riviste internazionali portando avanti la sua ricerca e la sua riflessione in un confronto continuo con figure come Nicole- Claude Mathieu, Monique Wittig, Paola Tabet e Christine Delphy, ringraziate, anche in questo testo, per il loro lavoro teorico e per la capacità di  mettere in discussione le “evidenze” cioè “la forma sacra delle ideologie”. Solo negli ultimi anni i lavori di queste autrici – rappresentanti di quello che è stato definito il femminismo materialista francese – sono stati tradotti o inclusi come punti di riferimento nel dibattito italiano (basti pensare alla traduzione di Federico Zappino degli scritti di Monique Wittig o a quella di Deborah Ardilli di Christine Delphy).  Le curatrici del volume individuano tre ordini di ragioni su questo ritardo: il lungo periodo in cui la teoria della differenza sessuale – approccio diametralmente opposto a quello del femminismo materialista – ha dominato il campo degli studi e del dibattito femminista in Italia, la grande attenzione a una triade di autrici molto discusse e quasi integralmente tradotte come Cixous- Kristeva- Irigaray, e la negazione sistematica e fortemente radicata nel senso comune della storia italiana di razzismo e colonialismo. C’è da dire, inoltre, che anche solo rimanendo al femminismo italiano, le correnti più decisamente marxiste-materialiste hanno cominciato a emergere come tradizioni politiche solo negli ultimi anni. Esperienze importanti come quelle di Lotta femminista, o dei Comitati per il Salario al lavoro domestico, che hanno avuto in alcune città italiane una forte presenza negli anni Settanta, sono state solo recentemente riprese, studiate e messe al centro di rivelanti analogie con le battaglie femministe che animano il nostro presente.  Sesso razza e potere esce dunque in un momento di grande interesse per i filoni del femminismo di impianto marxista e materialista – come dimostra la centralità assunta dal lavoro di Silvia Federici o la ristampa dei lavori di Mariarosa Dalla Costa – e rappresenta un utile serbatoio di concetti che dialogano con la contemporaneità dei femminismi più sensibili a questo approccio. 

    Filo rosso fra i saggi che compongono il volume sono due concetti: sesso e razza, categorie che l’autrice mette al centro di un profondo lavoro di decostruzione e denaturalizzazione. La visione di Guillaumin è radicale: razza e sesso non esistono. Sono «fatti sociali», ma non realtà. La razza e il sesso sono costruzioni sociali così come razzismo e sessismo sono forme di ideologia ancorate alla naturalizzazione di questi fenomeni. Nella teoria di Guillaumin, come in quella elaborata dalle altre femministe materialiste, lo specifico sistema di oppressione subito dai gruppi sociali non egemonici si dispiega attraverso l’inscindibile articolazione di fatti materiali e simbolici.  Quelli legati al sesso e alla razza sono i più difficili da scardinare perché completamente invisibilizzati dalla credenza in ragioni di ordine naturale che li istituzionalizzano. Nel saggio “Il corpo costruito”, uno dei pochi già presenti in versione italiana, grazie alla traduzione di Gaia Giuliani e a un saggio introduttivo di Renate Siebert su  Studi Culturali  (2/2006), Guillaumin chiarisce che la sessuazione biologica dei corpi non ha in sé niente di evidente: “Il lavoro per rendere il corpo sessuto, per fabbricarlo tale, è un’impresa di lungo termine, che ha inizio molto presto, dai primi secondo di vita, e non è mai compiutamente realizzata, poiché ogni singolo atto dell’esistenza ne è coinvolto e ogni età della vita introduce un nuovo capitolo a questa formazione continua”. (p.134). Citando a più riprese Margaret Mead, Guillaumin, insiste su questo punto: le società imprimono sull’anatomia e sull’apparenza dei corpi degli individui imperativi di vario genere e pur agendo varie contraddizioni, tutti intervengono nel senso di una differenziazione fra le donne e gli uomini: “ci sono sempre uomini e donne e non semplicemente femmine e maschi” (p.134) .  Dai corpi l’opera di costruzione sociale delle differenze arriva alle coscienze attraverso la percezione che gli individui hanno di sé, delle proprie possibilità, del proprio potersi muovere o non muovere nello spazio, del proprio poter avere o non avere  tempo per sé. Socializzate all’auto-contenimento sin dall’infanzia – quando non mutilate nel corpo – le donne apprendono l’asimmetria dei rapporti sociali e a vivere la prossimità come campo d’azione, imparano a stare in spazi ristretti e in un isolamento in cui interiorizzano la disponibilità verso gli altri come forma di vita. La fabbricazione del corpo delle donne come “corpo per gli altri” è il risultato di un “apprendistato alla cura” che inizia con i primi giochi e finisce con la capacità di “resistere a delle mansioni disgustose, alla malattia, alla pulizia degli altri esseri umani in qualsiasi stato si trovino, agli escrementi (e non solo quelli dei bambini), alla morte. Un corpo capace di trattare il cibo e trasformarlo, mansioni che sono non così pulite come coloro che le praticano sono solite immaginare”. L’idea della cura, che oggi abbiamo imparato a guardare attraverso un’altra concettualizzazione, in questo testo – e forse in questa specifica cultura femminista – è presentata come il risultato diretto dell’oppressione e della sottomissione. Per le donne, la cui costruzione di soggettività avviene attraverso una rete di dipendenza, anche la ricerca di solidarietà si esprime fra vicine, amiche, sorelle, familiari, in una zona di “separazione radicale” dallo spazio pubblico, l’unico per Guillaumin in cui avviene non solo un confronto fra pari ma l’incontro con  potenziali partner di imprevedibili occasioni di lotta in grado di mettere in crisi lo schema che organizza i rapporti sociali fra sottomessi e dominati. La differenza fra uomini e donne, dunque, non è solo costruita ma si inscrive in una relazione sociale di dominio difficile da rovesciare perché costituiva dei rapporti sociali.  Sull’analisi del concetto di differenza Guillaumin è   chiara: «Dietro l’idea di “differenza” si cela la dominazione». Uno dei saggi contenuti nel volume, « Questioni di differenza » originariamente uscito in Questions feministes, 6/1079 affronta la questione del « prodigioso successo della nozione di differenza » che agli occhi dell’autrice si mostra invece come « eterogenea e ambigua ». Guillaumin avanza nel saggio con un tono sarcastico nei confronti di tutte le forme di valorizzazione  della  differenza come fatto positivo (lingua femminile, cultura femminile) chiedendosi  come sia  possibile che « tutti i gruppi oppressi e non solo le donne in certi momenti rivendichino la differenza  ». Per lei è evidente che si tratti di una « fuga » o di « folklore ». Si tratti di « noirismo » o di « femminilità », l’idea di riconoscersi come differenti, per Guillaumin, implica l’accettazione di una regola, una legge, una norma, un assoluto che si dà come misura, un’entità immobile da cui differire accettandone la validità.  Il « diritto alla differenza » – rivendicato dal femminismo contro cui Guillaumin polemizza ma anche dai gruppi internazionali e poi dai movimenti antirazzisti –  lascia immutati i rapporti di forza fra dominanti e dominati, anzi tende a fissarli, portando verso derive mistiche o consolazione identitarie. La sottolineature e la celebrazione delle « specificità », siano culturali o di genere, anzichè distruggere le barriere fra i gruppi  tende a ripristinarle e a vedere entità essenziali anziché insieme di relazioni. Su questo punto interviene con sarcasmo : « La grande irruzione dell’idea di culture minoritarie postula che il reggae o le marmellate, il soul o la tenerezza materna sono in se stesi e di per sé giustificazioni della nostra esistenza. Anzi sono virtù, virtù eterne isolate da ciò che le ha prodotte. Continuiao a considerarle isolatamente da ciò che le ha fatte nascere e da ciò che le sostiene materialmente nella loro esistenza quotidiana. Poiché non c’è tenerezza materna senza l’accudimento dei figli, senza la loro presa in carico materiale, non c’è marmellata senza rapporti domestici, né reggae o soul senza disoccupazione » (p.107). Lo sforzo analitico di Guillaumin di far emergere l’aspetto strutturale delle diverse forme di dominazione, la porta a giudicare come « culturaliste » o « essenzialiste » tutte le prese di posizione che rappresentadosi come « differenti » si pongono l’obiettivo di rompere la pretesa universalistica del pensiero dominante.

    Ma è nel saggio che introduce il volume che troviamo due concetti centrali del pensiero dell’autrice: appropriazione e sessaggio.  “Pratica del potere e idea di Natura” è stato originariamente pubblicato in due parti sulla rivista Questions féministes. La prima nel secondo numero di QF intitolato “Les corps appropriés” (uscito nel febbraio del 1978) in cui è presente anche un saggio di “finzione” di Monique Wittig (“Un jour mon prince viendra”), e un lungo saggio di Ann Whitehead (“Antagonisme des sexes dans le Herefordshire”), uno studio di campo in una comunità rurale inglese in cui l’autrice dimostra il procedere parallelo di divisione del lavoro e stereotipi di genere. La seconda parte nel numero 3 della rivista, intitolato “Natur-elle-ment” (uscito nel maggio del 1978) interamente dedicato alla decostruzione della “grande menzogna naturalista”. 

    Le donne sono una classe? Questa domanda che ha attraversato il femminismo degli anni Settanta, per la provenienza di molte delle sue militanti dagli ambienti della sinistra marxista, trova in questo testo una risposta affermativa e una elaborazione sistematica e originale.  Se le giovani donne attive nei collettivi femministi della seconda ondata si dividevano fra quelle che ritenevano prioritaria la lotta di classe e quelle che mettevano al primo posto la liberazione delle donne, l’operazione teorica delle pensatrici materialiste francesi articola le istanze anticapitaliste con quelle di una politica che ha al centro il particolare sfruttamento delle donne. Per Guillaumin, donne e uomini sono classi antagoniste, marxianamente create dal rapporto sociale che le lega. Quando nel 1970 Christine Delphy sceglie per definire la teoria femminista che sta elaborando l’aggettivo “materialista” sta pensando alla teoria dei modi di produzione elaborata da Marx secondo cui i gruppi sociali sono creati dagli specifici rapporti sociali che definiscono tali modi di produzione (Delphy 1998). Ed è proprio l’appropriazione il rapporto sociale che lega uomini e donne e che permette di parlare per gli uni e per le altre di “classe”.  L’appropriazione delle donne avviene, secondo Guillaumin in maniera concreta, con la riduzione allo stato di oggetti o strumenti materiali, e in maniera ideologica con il loro accostamento a una supposta naturalità che ne definisce le funzioni riproduttive e di cura.  E’ il corpo delle donne – non a caso regolato socialmente e costruito simbolicamente come una “cosa naturale”- ad essere oggetto di un’ appropriazione fisica illimitata. Non si tratta solo della forza lavoro.  Se gli uomini possono vendere la propria forza lavoro, disporre del proprio corpo, le donne sono prese da una dinamica di appropriazione – invisibilizzata – che, in quanto ingranaggi riproduttivi del sistema, le rende una classe doppiamente dominata. Più precisamente “una classe di sesso”. E’ questa articolazione dell’idea di classe, pensata in analogia alle classi sociali ma non sovrapponibile ad esse, l’invenzione che ha permesso a Guillaumin di spostare il discorso. Danielle Juteau-Lee, nella sua introduzione all’edizione inglese di una raccolta di saggi di Guillaumin, precisa: «Mettendo a fuoco le relazioni di classe fra i sessi o, più precisamente, le relazioni particolari costitutive della classe di sesso, il femminismo materialista ha fornito al femminismo radicale una base non biologica, non essenzialista, che mancava, senza ridurre le relazioni fra i sessi a relazioni sociali capitaliste». 

    La particolare posizione di sfruttamento delle donne resta legata, dunque, all’appartenenza a una classe di sesso. Guillaumin la nomina come “sessaggio” (“sexage”).  Nel sessaggio la combinazione di un lavoro naturalizzato, non riconosciuto, dato per scontato è guardato non in relazione a compiti e funzioni ma accostato alla condizione di schiavitù. L’obbligo sessuale e procreativo, complica ulteriormente la situazione di oppressione delle donne che giorno dopo giorno lavorano senza nessuna misura di tempo, senza diritti sui prodotti del proprio lavoro (figli compresi, fino all’inizio del Novecento) e attraverso una presa in carico totale dei bisogni dei membri della famiglia, fra cui quelli  sessuali del  marito. In un’epoca in cui il dibattito sul lavoro domestico occupa il femminismo internazionale, Guillaumin proponendo la categoria di sexage –  parola concepita per analogia con esclavage e servage –  sembra considerare le nuove formule di individuazione del lavoro e dello sfruttamento delle donne (una per tutte quella di  “divisione sessuale del lavoro”) ancora inadeguate, in un certo senso prive della carica conflittuale che va cercando. Guillaumin descrive anche i mezzi attraverso  cui avviene questa appropriazione: a) il mercato del lavoro, b) il confinamento spaziale (recinzioni fisiche e interiorizzate che assegnano alle donne il loro posto: gli harem, i ginecei, le case, c) la dimostrazione di forza e le percosse, d) la coercizione sessuale, e) l’arsenale  giuridico  e il diritto consuetudinario. Benché pervasiva, la dinamica di appropriazione non è perfetta. Tutte le analisi dei rapporti fra le classi di sesso o, se si preferisce, di sessaggio, lasciano aperte due contraddizioni: “L’appropriazione collettiva delle donne, attualmente la più invisibile, si manifesta attraverso l’appropriazione privata – il matrimonio – che la contraddice. L’appropriazione sociale, collettiva e privata, si manifesta attraverso la libera (recente) vendita della forza lavoro, che la contraddice” (p.70)

    . Queste contraddizioni sono “risolte” a livello ideologico attraverso un altro tipo di appropriazione che si esprime “nell’ambito delle idee e delle credenze”, ed è soprattutto qui che il lavoro della teoria deve intervenire. Smontare le spiegazioni deterministiche che si fondano sull’idea della natura, di  “questa nuova arrivata che ha preso il posto degli Dei, fissa le regole della società fino a stabilire specifici programmi genetici per coloro che sono socialmente dominati”.  Su questo punto il discorso su sesso e razza procede di pari passo. Le ideologie naturaliste si sviluppano sempre per confermare i rapporti sociali e le forme di dominio. Lo fanno sostanzialmente attraverso diversi passaggi: in primo luogo reificano e oggettivano i gruppi razzizzati, in secondo luogo costruiscono una visione atemporale delle cose così come stanno, infine costruiscono i presupposti di una programmazione dei comportamenti che viene dalla materia dei viventi, da una loro presupposta configurazione biologica o etologica.  Guillaumin se la prende particolarmente con Lorenz ma più in generale con la fascinazione che generano gli studi che pretendono di riportare alla natura i deviati comportamenti della società prendendo ad esempio il comportamento delle società animali.  E’ anche così che si fa strada: « la strana idea che le azioni di un gruppo umano, di una classe, siano “naturali”; che siano indipendenti dai rapporti sociali, e che preesistano a tutta la storia, a tutte le condizioni concrete determinate». 

    Nel saggio “Razza e Natura. Sistema dei marchi, l’idea naturale e rapporti sociali”, un saggio presente nel volume e originariamente pubblicato in Pluriel (11, 1977), Guillaumin si sofferma sulla  produzione storica delle razze (e dei sessi) in cui assume particolare rilevanza un processo di significazione descritto come “sistema dei marchi”. 

    Distinto dall’idea di natura, e in un certo senso opposto in quanto testimonia dell’iscrizione convenzionale delle pratiche sociali, il sistema dei marchi ha accompagnato nella storia il processo che ha reso ovvio le divisioni sociali fra gruppi. Abbigliamento, bardature, oggetti, colori hanno distinto nei secoli le classi sociali, cambiando in relazione al riconfigurarsi, di epoca in epoca, dei rapporti sociali. Oltre a questi segni amovibili, le persone sono state marchiate direttamente sul corpo (la marchiatura degli schiavi in Francia è stata abolita nel 1833) o rese riconoscibili da un segno stigmatizzante che ha solo cambiato di intensità (il riferimento qui è all’antisemitismo). Queste forme di marchiatura restano comunque, nella lettura di  Guillaumin, meno pericolose di quelle “naturali”, morfologiche, legate al colore della pelle o alle caratteristiche dei corpi.  Se la prima forma di marchiatura serve a rendere visibili le relazioni fra i gruppi sociali, l’altra consiste nell’occultarle. Il marchio naturale rende visibili i gruppi, offuscando però i legami di subordinazione/dominio.  E’ questo passaggio che si è rivelato basilare per la formazione dell’ideologia razzista, poiché è quello che ha saldato in maniera deterministica, supposte differenze naturale fra i corpi con specifiche funzioni sociali:  “E’ in questo modo che la schiavitù diventa un attributo del colore della pelle, la non remunerazione del lavoro domestico un attributo della forma del sesso”. In questo saggio Guillaumin riprende quanto scritto in L’ideologie raciste (1972) considerato a giusto titolo la matrice di tutta la sua produzione successiva. E’ in questo lavoro che Guillaumin inverte la prospettiva classica con cui le scienze sociali fino ad allora avevano guardato al tema del razzismo, anticipando una sensibilità che troverà negli studi post coloniali grande risalto. La prospettiva classica, che permeava – e che permea tuttora – il senso comune, era infatti dominata dall’idea che il razzismo fosse in ultima analisi un fenomeno generato dall’ostilità tra gruppi obiettivamente differenti. Guillaumin inverte questa prospettiva problematizzando la razza come il prodotto, e non come il supporto, del razzismo. Riferendosi al tema dell’ideologia Guillaumin parla di “un’organizzazione percettiva del simile e del differente” ( che agisce continuamente sebbene in maniera latente.  Diversamente dalla teoria, che risponde e argomenta, l’ideologia pone ed afferma, esprimendo i fantasmi della società. 

    Profondamente immersa nel quadro degli anni ’70 e ’80 nella scelta di de-naturalizzare i processi di soggettivazione e socializzazione degli esseri umani – continuamente riportati alla materialità delle loro condizioni di vita – Guillaumin introduce una serie di osservazioni che saranno al centro del dibattito femminista e antirazzista aperti nei nuovi contesti della globalizzazione. L’approccio radicalmente costruttivista le fa compiere rovesciamenti e sovversioni all’interno dei campi semantici di sesso e razza, ricostruiti come effetti di rapporti sociali e di specifiche relazioni di potere e non come realtà in sé. Le pagine di Sesso razza e pratica del potere contengono molte acute osservazioni su come la costruzione dei corpi avvenga in maniera relazionale e gerarchica, rivelandosi il prodotto e non la base naturale dei processi sociali. Muovendosi contro gli apparati ideologici che tengono in piedi le affermazioni con cui le società “esprimono i propri fantasmi”, Guillaumin ci riporta a un femminismo di rottura e in rottura con l’ordine sociale esistente e le sue mistificazioni. Bellissima la definizione delle ideologie come “sogni non censurati” delle società. 

  • Tutti i futuri possibili? (Parte I). Speciale sulla 56a Biennale di Venezia

    Già pubblicato in Alfa+. Quotidiano in rete

    Uno speciale sulla Biennale di Venezia con testi di: Gandini, Cavallarin, Ranzi, Bria, Migliore, Tolve. Prima Parte*

    LA LOTTA DI CLASSE AL MUSEO
    Manuela Gandini

    La 56a Biennale di Venezia – All the World’s Futures – è un’immersione totale nel presente. È un bagno nel cemento, nei commerci, nella finanza virtuale. Odora dei sacchi di juta del ghanese Ibraim Mahama che ha rivestito il lunghissimo corridoio esterno dell’Arsenale, creando uno spiazzamento percettivo, con rumori attutiti e memorie di spezie. Ma odora anche della tecnologia di diecimila fototessere a cristalli liquidi assemblate da Kutlug Ataman che, realizzando un’onda visiva sospesa, ha assemblato i volti di tutti coloro che hanno avuto contatti con il filantropo turco Sabanci. E odora di motoseghe appese al soffitto da Monica Bonvicini che grondano gomma liquida nera.
    LEGGI >

    ALLA BIENNALE INDAGINI DA INVESTIGATORE OLISTICO
    Martina Cavallarin

    La 56° Biennale di Venezia offre delle perle da ricercare con dedizione e da esplorare come un investigatore olistico. A Palazzo Malipiero un lavoro dedicato, uno spazio che ospita una narrazione intensa, un palco di un teatro nel quale salire e ascoltare, installazioni video da assorbire e comprendere, teche da archiviazione scientifica in cui oggetti inquietanti e documenti secretati sono custoditi e svelati, per un racconto politico costellato di “ismi” e ingiustizia sociale.
    LEGGI >

    CILE E URUGUAY. MANIFESTAZIONI DI DOMINANZA
    Ginevra Bria

    In genetica, la legge della dominanza formula il rapporto che intercorre tra i diversi alleli e il modo con cui essi determinano il fenotipo, le caratteristiche connotanti, osservabili, di un individuo. Essa riguarda, in particolare, il rapporto di dominanza facile (o completa) secondo cui i vari alleli, ciascuno dei due o più stati alternativi di un gene, possono essere distinti in dominanti e recessivi. Si tratta dunque di una legge che regola le trasmissioni che intercorrono tra i caratteri genetici e le manifestazione fenomeniche, esteriori determinate dai caratteri dominanti.
    LEGGI >

    CANADASSIMO. DISPENSE DELL’ARTE CONTEMPORANEA
    Tiziana Migliore

    L’infranto, le rovine, la catastrofe, che Benjamin vedeva nell’Angelus Novus (1920) di Klee, li troviamo tutti alla Biennale di Enwezor. Anche l’altro leitmotiv del curatore, il Capitale di Marx, trasposto dagli artisti – Isaac Julien, Olaf Nicolai e Manuel Reinartz, Hans Haacke, Samson Kambalu… – o recitato al Padiglione centrale, ha la sua ancora di salvataggio nel passato. Ma il progresso, la tempesta che spira, dov’è? Dove sono gli All the World’s Futures? In Klee il futuro che attrae l’angelo sta nel punto di fuga del quadro, coincide con la profondità dell’immagine. Qui di futuri se ne godono pochi, la profondità è fosca.
    LEGGI >

    * Per la seconda parte di questo speciale appuntamento a sabato 6 giugno.

  • Esodi dalle passioni tristi – Pisa, 21-22 maggio 2011

    Si e’ svolto a Pisa il 21 e 22 maggio il convegno “Esodi dalle passioni tristi” organizzato e promosso dall’Associazione casa della donna. L’iniziativa si inseriva nel più ampio percorso “Archivi dei sentimenti e culture pubbliche,” un progetto che riprende la storia del laboratorio “raccontarsi” organizzato negli scorsi anni a villa Fiorelli da Liana Borghi e Clotilde Barbarulli e che, procedendo in maniera itinerante (il primo incontro, Incontro sull’intercultura di genere  si è svolto a Firenze agli inizi di marzo) culminerà nella Scuola e laboratorio di Cultura delle donne che si terrà a Trieste dal 25 giugno al 1 luglio. Si tratta di un percorso che interroga il tema dell’archeologia e della performatività degli affetti, cercando, sulla scia del pensiero femminista e della cultura queer, nuovi  nessi fra le trasformazioni delle esperienze private e il configurarsi del discorso pubblico.

    A Pisa ci si e’ fermati sul tema delle “passioni tristi”, metafora con cui da più parti si è rappresentato il nostro tempo e l’umore delle nostre società. Intitolando le giornate Esodi dalle passioni tristi si è voluto avvalorare la percezione di un passaggio d’epoca, un momento come quello attuale nel quale è possibile cogliere nuove forme di vitalità, sentimenti di condivisione, memorie vivide di esperienze costitutive della vita collettiva, un dinamismo diffuso delle soggettività. Ma ancora di più accostando due termini tanto carichi di significato nella nostra tradizione politica, come esodi e  passioni tristi, ci si è chiesti quali soggettività, quali pensieri, quali pratiche politiche si muovono oggi lungo le linee di fuga dello scoraggiamento e del sentimento di immobilità. Si è voluto cioè creare uno spazio di pensiero e di confronto intorno a quelle esperienze non rinunciatarie, che hanno la forza di  aprire alla possibilità di una nuova mappa delle passioni.

    Con questa prospettiva il convegno si è mosso intorno ad  alcune parole chiave della politica, di quella femminista che ha coniugato insieme sessualità e libertà, ma che ha anche intrecciato, vincolandola, la politica al desiderio. Nella prima sessione del convegno, intitolata appunto, Sessualità e Libertà, Liliana Ellena ha ricostruito l’intreccio dei movimenti femministi – da quelli degli anni Settanta a quelli dei decenni successivi – con il tema della felicità pubblica; Fabrizia Di Stefano ha seguito i fili della “vitale melanconia delle relazioni” che ha caratterizzato il divenire della soggettività contemporanea e Giovanna Maina e Giorgia Serughetti hanno dialogato a distanza sul tema dell’immaginario post-moderno, parlando di  pornografia alternativa e centralità della prostituzione nel discorso pubblico. Ancora sui temi dell’immaginario si è sviluppata la relazione di Anna Camaiti Hoster che all’interno della seconda sessione, Politica e Desiderio, si è soffermata sul ruolo dei mass-media.  Paolo Godani  ha invece ricostruito la “nostalgia del vero sé” nella tradizione del pensiero critico occidentale come una passione triste. Adriana Nannicini ha tracciato un possibile itinerario del desiderio di politica seguendo un percorso a ritroso (coming back) verso la cittadinanza che passa dal sentimento faticoso di estraneità alla scelta di farsi temporaneamente straniere.

    E’ stato poi interessante misurare la possibilità di esodi da una narrazione negativa del lavoro e del futuro (parole centrali nei  grandi movimenti del novecento per l’uguaglianza)  attraverso una sessione che ha visto il confronto fra voci molto diverse e che pure hanno trovato nel corso dei lavori della terza sessione vari punti di intersezione. Carmen Leccardi ha tematizzato il tema del futuro mostrando le strategie con cui le nuove generazioni fronteggiano la difficoltà di pensare a un tempo lungo per i loro progetti; Teresa Di Martino ha raccontato le potenzialità e le perdite di quelle stesse strategie, mostrando l’urgenza di invenzioni collettive (diritti). Anna Romei, assessora al Lavoro, e  Gina Giani amministratrice delegata, hanno saputo posizionare la propria esperienza all’incrocio fra la necessità di concretezza e radicalità teorica (uscire dalla logica distruttiva del profitto e dell’unicità dell’idea di sviluppo). Susanna Camusso ha portato nella discussione la necessità di ripensare i paradigmi intorno a cui si è  costruita nella nostra cultura economica l’idea stessa di lavoro, proponendo il concetto di “cura” – che viene dall’elaborazione teorica delle donne e del femminismo –  come un campo di prova per una rivoluzione interna all’idea occidentale del lavorare e produrre.

    Per saperne di più:
    http://xoomer.virgilio.it/raccontarsi/
    http://www.interculturadigenere.org/

    Report a cura di Sandra Burchi

     

  • Ottavo incontro – La vita sociale: famiglia e lavoro – Relazione di Sandra Burchi

    Il secondo sesso contro il secondo sesso: l’inutile vita della massaia.

    Leggendo le pagine dei due capitoli di cui mi sono occupata per tutto il tempo ho pensato che era necessario dire e ridire l’anno in cui sono stati scritti. 1949 dal punto di vista degli avvenimenti che hanno fatto esplodere la libertà femminile – come la intendiamo noi oggi – deve ancora accadere tutto eppure qualcosa è già successo, e infatti De Beauvoir scrive. La seconda guerra mondiale è finita da poco, gli stati europei si stanno ricostruendo, e in questo frangente le donne stanno vivendo il loro difficile accesso alla scena pubblica. Il punto di vista da cui De Beauvoir parla e scrive è quello di una intellettuale che ha conquistato uno stile di vita “emancipato” (da qualsiasi tradizione), e anticonformista (nella vita come nel pensiero). La moglie e la madre di cui parla nel libro sono dunque due figure dell’identità femminile che Simone de Beauvoir guarda da molto lontano e in questi capitoli – più che negli altri – la prospettiva scientifica da cui parla, quella per cui è necessario conquistare distanza, sembra accentuarsi.  I capitoli aprono la seconda parte del libro: “Situazione” e si intitolano “La donna sposata” e “La madre”. Io teso a soffermarmi su questi per il seminario di oggi, salvo poi andare a vedere il capitolo finale “La donna indipendente”, in controluce.

    Della donna sposata De Beauvoir non fa molto altro che raccontare “le miserie”, non ha pietà.

    La disamina prima dal punto di vista della sessualità e poi dello stile di vita.

    Non senza prima aver presentato il matrimonio come istituzione e aver messo bene in rilievo che nonostante i cambiamenti della società “il matrimonio moderno può essere compreso solamente a partire dal passato che esso perpetua”. Dunque il matrimonio è un’istituzione conservatrice, perpetua il passato anche in un’epoca come quella che De Beauvoir è convinta di vivere “un periodo di transizione dal punto di vista femminista” poiché “un numero limitato di donne partecipa alla produzione e anche queste appartengono a una società in cui sopravvivono antiche strutture e antichi valori”. La società, in certi strati sociali, può essere così tradizionale che persino il matrimonio può apparire alle ragazze un modo per diventare libere, le famiglie impongono un tale controllo che andare via di casa – anche tramite matrimonio – può rappresentare una liberazione. Inoltre una donna non-sposata è considerata ancora in molti casi, un essere incompleto. Per questo c’è una gran da fare intorno al destino di una ragazza. Spesso le madri, non dimentica di dire, De Beauvoir sono le più terribili mediatrici, disposte anche a sorvolare sulla mancanza di garbo di possibili mariti e pretendenti. Leggendo queste pagine vengono in mente i romanzi di Jane Austen, il ruolo spesso meschino delle madri molto preoccupate molto preoccupate per il destino (che vuol dire matrimonio) delle loro figlie.

    Riguardo alla sessualità De Beauvoir insiste molto sulla scarsa preparazione femminile alla “prima notte di nozze” e anche alle notti che seguiranno. Le ragazze, nella maggior parte dei casi, arrivano impreparate e rischiano di passare una vita senza diventare mai consapevoli del piacere che potrebbero provare andando incontro a quello che De Beauvoir non esita a definire un “lungo stupro”. All’opposto possono esserci  casi in cui le ragazze diventano vecchie soffrendo per un ininterrotto languore “acceso” dai loro insensibili mariti. Felicità erotica e matrimonio corrono su binari separati.  Su questo SdB cita una tradizione di pensatori che da Montaigne a Balzac passando per Aristotele hanno ben chiaro che per motivi diversi è bene tenere una moglie lontana dal proprio desiderio sessuale: un po’ sarebbe incesto, un po’ invogliare all’adulterio, un po’ semplicemente non sarebbe “giusto” (Proudhon). Anche quando il romanticismo che ha chiesto amore per ogni essere umano, l’amore come diritto individuale, il concetto di “amore coniugale” ha rideterminato le caratteristiche di questo particolare legame d’amore. “Amore e matrimonio, dice Balzac, non hanno niente a vedere uno con l’altro”. Ci vorrà Kierkegaard che, per tenere insieme amore e matrimonio, fa intervenire l’amore divino.

    Il punto di vista di SdB si intreccia con quello degli autori, alcuni vengono citati come portavoce dello spirito patriarcale (e quindi il loro pensiero presentato come qualcosa che conferma una cultura oppressiva), altri vengono citati a sostegno del suo pensiero.

    Questo per esempio sembra essere un suo pensiero:

    “L’amore fisico trae ogni dignità e forza dalla gioia che si danno gli amanti nella coscienza reciproca della propria libertà; allora nessuna pratica è infame, perché per l’uno e per l’altra, essa non è subita, ma generosamente voluta. Il principio del matrimonio è osceno perché trasforma in diritti e doveri uno scambio che dovrebbe degradante perché lo costringe a cogliersi nella sua generalità; il marito è spesso reso gelido dall’idea che sta compiendo un dovere e la donna ha orrore di essere consegnata a qualcuno che esercita su di lei un diritto”. 

    Il problema del matrimonio, il problema direi “concettuale” del matrimonio è un problema di fondo. Essendo un’ istituzione che regola il rapporto fra due individui sul piano formale, contestualmente ne limita la libertà nella misura in cui non guarda alla loro singolarità ma alla loro generalità di contraenti un patto.  Per resistere nella forma – matrimonio le libertà devono piegarsi variamente, alle convenzioni, alle fantasticherie, alla coniugalità rispettosa ma senza amore.

    Il discorso si fa ancora più fitto e più distaccato, se vogliamo, quando SdB passa ad analizzare un altro ideale di cartone: quello della casa e del focolare.

    Ripeto, siamo nel 1949, quattordici anni prima del libro di Betty Friedan “La mistica della femminilità” ma già qualche decennio dopo gli scritti di Virginia Woolf di cui, infatti, SdB cita dei passi meravigliosi. L’attaccamento della donna (ricordiamoci che SdB parla sempre al singolare) alla casa come ideale di felicità supera quello dell’uomo. L’uomo è consapevole che la casa ai tempi in cui SdB sta scrivendo “ha perduto il suo splendore patriarcale, per la maggior parte degli uomini è solo una abitazione, su cui pesa più la memoria delle generazioni defunte, che non tiene imprigionati i secoli futuri” ma la donna sembra non volerlo e poterlo accettare. La donna costruisce con cura la sua casa ovunque, perché ha bisogno di conservare “l’interno” per darsi valore. Agli occhi di SdB le donne sono cieche. Non vedono che quello che si sforzano di abbellire in realtà è la loro prigione.

    Non siamo abituate a questo atteggiamento nella prospettiva di chi scrive in favore della libertà femminile, un atteggiamento che punta l’indice sulla miseria della vita delle donne. L’atteggiamento di SdB però non è molto lontano da tutta quella tradizione – esistente e ancora viva nel femminismo – che parla di una liberazione per le donne che passa da una presa di coscienza dello stato di oppressione in cui vivono. Per questo forse è così dura nel parlare delle donne in questo modo, continuando a dipingerle come prigioniere, ingenue, ostinate: “Il focolare diviene il centro del mondo e la sua unica verità, una specie di controuniverso o un universo del contro – come dice Bachelard – rifugio, ritiro, grotta, ventre, riparo contro tutte le minacce del mondo esterno che diviene confuso e irreale”.

    L’amore della donna per la casa è l’amore per la sua prigionia, è il primo grado di accettazione dell’oppressione. Il mondo è lontano, fuori, irreale, tende a svanire, mentre la donna arreda e decora questo mondo artefatto. “Il focolare rappresenta per lei ciò che le spetta sulla terra, l’espressione del suo valore sociale e della sua più intima verità. Poiché non fa niente, la donna cerca se stessa avidamente in ciò che ha”. Dall’amore e dall’amministrazione della sua casa trae la sua giustificazione sociale, si realizza come attività ma (e questo è il GRANDE limite per De Beauvoir) “è un’attività che non la toglie dalla sua immanenza e che non le permette una particolare affermazione di se stessa”.

    La vita quotidiana, la vita di casa, è una vita senza ulteriorità e quindi senza libertà. Per SdB che è alla ricerca di una libertà che è anche libertà dalle cose, dal contingente, dall’immanente, la vita quotidiana così come è, appare una condizione senza riscatto. Da questo punto parte una grande, diffusa, descrizione della ridondanza con cui le donne si dedicano alle pulizie, al fare ordine, al fare la spesa, al cucinare. Ridondanza che è anche delle scrittrici donne che “hanno parlato con amore della biancheria appena stirata, dello splendore turchino dell’acqua insaponata dei lenzuoli candidi, del rame lucente”. SdB smonta uno per uno i piaceri e le gioie della casa, smonta la vita della massaia che “perpetua solo il presente”, e in una lotta maniacale con la polvere e la sporcizia finisce per essere ostile “a ogni espansione vitale, alla vita stessa”.

    E continua : “la divisione del lavoro la vota all’inessenziale, al generale: la casa, il cibo sono utili alla vita ma non le danno un senso: gli scopi immediati  della massaia non sono che mezzi, non veri fini e in essi si riflettono solo progetti anonimi”.

    Tutto quello che una donna può fare per rendere meno abbrutente questo fare quotidiano è un ulteriore spreco di tempo e di energia. La vita di casa, i lavori domestici sono come la condanna di Sisifo ma senza niente di epico, un’ impresa destinata a essere sconfitta dal passare del tempo: 

    “non si può fermare il tempo: le provviste attirano i topi, i vermi le invadono. Le tarme mangiano le coperte, le tende i vestiti: il mondo non è un sogno di pietra, è fatto di una sostanza ambigua, suscettibile di decomposizione; la materia commestibile è equivoca come i mostri di carne di Dalì”.

    E così via, un lavoro senza resurrezione, né riscatto.

    Per capire questo tono bisogna mettersi nella prospettiva da cui SdB guarda la questione:

    –          la vita di casa come destino, la vita di moglie come obiettivo unico per una donna;

    –          la voglia di descrivere da intellettuale una condizione da superare;

    –          l’ideale di liberazione come ideale di partecipazione alla storia, una storia da cui la donna di casa è tagliata fuori. 

    Il contesto da cui Simone de Beauvoir scrive è quello descritto in un film bellissimo e straziante come Revolutionary road, un film che peraltro è tratto da un libro, scritto un bel po’ di anni dopo l’uscita de Il Secondo Sesso. Il contesto è quello, quel mondo borghese di un destino che comincia a stare troppo stretto a donne più libere, più istruite, meno capaci di stare dentro i modelli tradizionali di moglie e madre contro cui SdB si scaglia tanto.

    In quegli stessi anni un’artista, Louise Bourgeois, nata più meno negli anni de SdB e dallo stesso contesto sociale, sta lavorando a un ciclo di opere che osservo e studio da tanto tempo, “Femme-maison”. Sono diverse opere, soprattutto dipinti ma anche sculture, in cui un corpo di donna è imprigionato dalla forma di una casa. I volti non si vedono, da queste forme di case emerge il resto del corpo: il bacino, le braccia, le mani, ma non il volto. I temi sono quelli di SdB, la difficoltà ad esprimere la propria singolarità, in più i corpi sono nudi, come ridotti a un tempo che è prima della storia, a un’identità tutta spostata sulla fisicità, sulla sessualità. Le donne sono incastrate, costrette, ridotte. Eppure i corpi, questi corpi così difficili da vedere nella loro interezza, sono grandi, sono enormi. Io ho sempre letto in questo gioco di incastri e sproporzioni il senso di quei lavori, l’inquietudine di  Louise Bourgeoise, quel suo sentirsi stretta fra il  compito di madre  e moglie (compiti che SdB rifiutò) e quello, difficile da realizzare, di artista. Questi corpi grandi fanno immaginare un possibile diverso destino per le donne incastrate in quel quotidiano, danno fiducia alle donne alla loro grandezza rimasta inespressa. E’ un po’ il sentimento con cui Virginia Woolf scrive “Una stanza tutta per sé”, lei che pure – come si legge in diversi passi dei Diari – si  sentiva stretta nel ruolo di “scrittrice”e  di intellettuale impegnata per le donne, sa riconoscere il valore e il potenziale di quel fare femminile, così depotenziato, incastrato. Qui De Beauvoir sembra più dura, più distaccata, più interessata alla sua battaglia, non dimostra ambivalenze. C’entra la sua vita, forse, così dedicata a realizzare sul piano esistenziale i contenuti del suo pensiero e della sua politica, c’entra il suo percorso, il ruolo che ha avuto in Francia, ma non riesce mai a fare quello che un certo femminismo ha fatto, valorizzare il portato storico delle donne, riconoscere il ruolo delle donne nella storia. Su questo nelle ultime pagine del libro avrà parole di pietra “è nell’uomo,  non nella donna che finora ha potuto incarnarsi l’Uomo”. La donna, lo ripete più volte, è rimasta sempre imprigionata nell’immanenza. Per raccontarci di questa immanenza, di questo tempo che non diventa storia ma che resta il tempo che scorre nella prigionia, Simone de Beauvoir in questo cita un passo bellissimo di Virginia Woolf sul rapporto fra donne e tempo, sul rapporto fra donne e storia. E’ l’eroina di un romanzo, Le onde, che sta parlando:

    “Non distinguo più l’inverno dall’estate dallo stato dell’erba o dell’erica delle lande, ma dal vapore o dal gelo che si formano sui vetri. Io che un tempo camminavo nei boschi di faggi ammirando il colore azzurro che prendono le penne della gazza quando cadono, io che incontravo sul mio cammino il vagabondo e il pastore… vado di stanza in stanza, con il piumino in mano” 

    E’ un pezzo straordinario. Ha la forza delle immagini di Virginia Woolf.

    Ma è molto diverso, concettualmente, da un brano di “Una stanza tutta per sé” in cui facendosi domande anche lei intorno alla miseria delle donne costrette a studiare in collegi scadenti, materie noiose con docenti meno brave, costrette a mangiare una minestra così liquida e incolore “che si poteva vedere i disegni sul fondo delle scodelle in porcellana” si chiede “ma in cosa perdevano tempo le nostre madri, queste madri che non ci hanno lasciato un soldo?“, e senza allontanare il discorso dal suo centro, la miseria delle donne, ci parla di una fotografia sulla mensola del camino e dei ricordi: “Se Mrs Seton fosse stata occupata a far soldi, le dicevo, che ricordo avresti dei giochi e dei litigi? Che cosa avresti imparato della Scozia, della sua aria pulita, dei suoi dolci e tutto il resto?”.  Diversamente da SdB, Virginia Woolf fa un grande riconoscimento alle donne e recupera tutto quel tempo che a SdB sembra cadere fuori dalla storia. Il suo discorso che pure non smette di interrogarsi sull’effetto di quella stessa miseria sulla mente delle donne, né di vagheggiare sulle condizioni di libertà che “l’arte di far soldi” garantisce, recupera il fare femminile e con questo tutta la storia delle donne comuni, prospettando un superamento che non la neghi.

    Ci vorranno degli anni perché SdB raggiunga un femminismo diverso, gli anni ’70 in cui saprà misurarsi con i movimenti femministi, ci vorrà il grosso lavoro autobiografico, la scrittura dei tre grandi volumi in cui ripercorre la sua vita. Nel 1949 in piena esplosione del suo engagement di scrittrice e filosofa la sua idea di libertà la porta a questo pensiero compatto, a questa idea di liberazione che non riconosce niente all’identità della donna tradizionale, se non l’essere il risultato di mistificazioni e ideologie. Distruggere la donna tradizionale – che poi in realtà è la donna borghese, quella che non “fa” niente – è il suo contributo all’avvenire della donna indipendente.

    “La donna che è confinata nell’immanenza cerca di trattenere anche l’uomo in questa prigione; così questa si confonderà con moldo ed ella non soffrirà più di esservi rinchiusa: la madre, la moglie, l’amante sono delle carceriere. (…) Non è né una immutabile essenza né una colpevole scelta a votarla all’immanenza, all’inferiorità. L’una e l’altra sono state imposte. Ogni oppressione crea uno stato di guerra. Questo caso non fa eccezione. Oggi la lotta assume un altro aspetto: invece di voler rinchiudere l’uomo in un carcere, la donna cerca di evaderne; non cerca più di trascinarlo nelle regioni dell’immanenza ma di emergere alla luce della trascendenza.”

  • Per una teoria femminista del lavoro

    Tratto da dwf, Questo sesso che non è il sesso 2, 2011, pp.87-92

    Adriana Nannicini, Sandra Burchi

    Il 2 marzo abbiamo presentato i due numeri di DWF dedicati al lavoro nella sede nazionale della CGIL, è stata l’ultima tappa di una “tournée” di presentazioni, ma ci piacerebbe rappresentasse l’inizio di un percorso di riflessione sul tema donne e lavoro. Quello che di importante è successo in quel pomeriggio, senza solennità ma in una sede tanto solenne come il “parlamentino di Corso Italia” (la sala Santi), è stato un confronto reale fra donne di generazioni diverse e con diverse esperienze di politica e di pensiero. L’urgenza che circolava e che ha mobilitato una così ampia presa di parola, ben oltre gli interventi pensati e programmati, è stata l’urgenza di trovare parole collettive sul tema del lavoro e ancora più di articolare un pensiero capace di ispirare azioni efficaci. Abbiamo una teoria femminista sul lavoro? Mentre questa domanda rimaneva nell’aria, il racconto delle esperienze, la presentazione dei problemi aperti dal presente, la ricognizioni dei pensieri già in uso nel movimento delle donne – nelle sue scansioni genealogiche dalla cultura dell’emancipazione a quella del femminismo degli anni Settanta e nella relazione con le donne del sindacato –, confermavano l’urgenza e il desiderio di un “salto teorico”, di un andare oltre, di rinnovare i paradigmi con cui pensiamo e viviamo il lavoro. Con lo strano vantaggio di chi non ha un lutto da elaborare rispetto a un modello mai abitato fino in fondo – quello che fonda l’identità soggettiva e l’agire nel mondo sulla posizione occupata nel mondo del lavoro -, sono proprio le donne a sentire il desiderio di prendere e di reagire ai rischi già in atto, di perdita, di restringimento delle possibilità, di indebolimento delle condizioni materiali portate dalla crisi e dalla crescente precarietà del lavoro. È importante che proprio le donne giochino in positivo il vantaggio di una posizione descritta come “marginale”, ma che è possibile nominare e riconoscere come “eccentrica”, fuori dall’identificazione piena con un modello economico che oggi mostra apertamente i suoi limiti e le sue violenze, per tutti. Proponiamo alcune questioni che si sono rese visibili, che sono tornate nelle discussioni dell’ultimo anno in vari luoghi in cui le donne hanno preso parola sul tema del lavoro, questioni che possono diventare elementi di incontri futuri.

    Individualizzazione

    Individualizzazione come esperienza, come concetto. Uno dei prodotti più preziosi delle narrazioni che le precarie e le autonome ci hanno dato in questi anni è la capacità di raccontare con anticipo una questione che si è rivelata essere cruciale nella comprensione delle vite. Si tratta di sguardi che si sono rivelati necessari a sentire e a vedere la fatica, l’isolamento, la solitudine, meglio, le centinaia di solitudini identiche che non sapevano di essere tali, e che oggi sono in grado di stabilire delle connessioni. Pur nelle differenze di condizioni, i racconti hanno dato forma alle differenti sfaccettature che l’individualizzazione assume: da habitus produttivo, richiesto da aziende e organizzazioni, evidente sempre più sovente nei contratti individuali, si ritrova come abitudine e prende varie forme provocando perdita di collaborazione, competizione esasperata. Anche chi sperimenta nuovi lavori e nuove forme produttive si ritrova a vivere ansie e timori portanti dalla difficoltà di cooperare, dalla sensazione di rimanere sempre un “competitor”, impossibilitato a trovare solidarietà e mutualità. Per le donne superare questa individualizzazione è già politica. Nell’incontrarsi per raccontare e raccontarsi si sono inventate in questi ultimi anni forme di condivisione, che sono servite a dare un nome alle esperienze, per contenere passioni, mancanze, assenze. Per molte è stato il modo di dare valore e senso alle contraddizioni sperimentate. Questa condivisione ha prodotto e continua a produrre la rielaborazione di vite disperse e frammentate e ha costruito un lessico, lo ha imposto. Ma restano da ripensare le modalità di lavoro realmente cooperative, tra colleghi per sviluppare diverse condizioni e per incontrare commesse migliori, più decenti, più interessanti, in un mercato come quello delle cosiddette ”nuove professioni”, che crea continuamente condizioni di concorrenza. L’invenzione di forme di mutualità durevole resta un desiderio e la creazione di piattaforme rivendicative comuni sembra limitarsi alle questioni fiscali. Ogni desiderio di mutualità sembra fermarsi sulla soglia di atteggiamenti di tutela, di ricerca di miglioramento delle condizioni di lavoro, sempre più presenti e incisive nella vita quotidiana. Più difficile è oltrepassare questa soglia e inventare mutualità che attivino modalità “solidali” e non concorrenziali nello stare sul mercato del lavoro. Quanto e come la frammentazione e l’individualizzazione hanno agito così da inibire questo nostro desiderio, poco verbalizzato è vero, ma sommessamente circolante? Vanno trovate parole collettive. Su questo punto sarebbe interessante capire cosa stia facendo un sindacato come la CGIL, che ha aperto alle giovani generazioni attraverso la campagna “ non più disposti a tutto”, per organizzare quelli che restano “i non organizzati”.

    Precarietà e generazioni

    Il tema della precarietà, finalmente all’ordine del giorno nel dibattito politico, deve ancora essere visto per intero e svelare le declinazioni che sta assumendo per le diverse generazioni di donne. Non è ancora stato detto con sufficiente forza che la precarietà del lavoro è già condizionecomune a una pluralità di generazioni, e che attraversa, nei suoi effetti, le diverse età delle vita. La precarietà delle ultime generazioni – e sono già più di una – nell’accesso al lavoro, che si traduce in precarietà dell’esistenza, convive con la precarietà causata dal furto del “tesoretto” delle donne e dell’innalzamento dell’età pensionabile. È ancora precarietà la perdita del lavoro per le over40 e over50, per quelle che sperimentano l’impossibilità di trovare un’occupazione stabile. Sono donne che oggi, già adulte, non hanno lavoro, e domani, anziane, non avranno pensione. Si tratta di precarietà differenti, ma che è necessario nominare per attivare forme di riconoscimento reciproco fra generazioni, riconoscimento essenziale per costruire alleanze. Il rischio è che fra generazioni compresenti sulla scena pubblica, l’incapacità di riconoscere differenze e continuità ostacoli la costruzione di alleanze politiche e di pensiero, ogni generazione percependo solo se stessa e ilcerchio di problemi – e di eventuali potenzialità – in cui si sente circoscritta.

    Tra discriminazione e desiderio di

    Li abbiamo individuati come concetti-chiave per pensare il lavoro: la prima indica l’emancipazione, come ideologia e come esperienza, il secondo indica il femminismo, delle origini e nel suo differenziarsi. Oggi, al tempo di una crisi economica che modifica il quadro dei mercati e dei lavori, la discriminazione non è fuori questione, anzi, ma chiediamo: qual è la chiave interpretativa che scegliamo? Quale termine sarà per noi dirimente? Consapevoli che la nostra presenza al lavoro non ha da confrontarsi in modo prioritario e unico con la figura maschile dell’operaio-massa, vogliamo mostrare che il desiderio di lavoro delle donne c’è, si è reso più visibile negli ultimi anni, ha una qualità specifica. A cominciare dal fatto che il reddito di una donna non è più un salario aggiuntivo, anzi diventa income unico o prevalente, lei è unabreadwinner, talvolta unico sostegno delle famiglie di single – quale molte di noi sono, quale sono le donne anziane – o di quelle monogenitoriali, che sono in aumento. È vero non solo per le giovani e lo è da un po’ di anni. Le donne che lavorano non si vivono più come eccezioni, lavorare è esito di una scelta, o una normalità. Se non si tematizza la “differenza” al lavoro – da una parte, le precise richieste relative alle condizioni di lavoro, dall’altra le particolari forme del desiderio messe al lavoro – il discorso su donne e lavoro finisce per tradursi nel tema unico della discriminazione. Il desiderio di lavoro delle donne è provato dalla passione dilagante e dilatante per il racconto, la narrazione, che negli ultimi quindici anni è nata dal lavoro di tanti gruppi diversi: è desiderio di apprendere, di apprendimento continuo, è sfida nel fare lavori difficili o lavori nuovi, essere protagoniste, mettersi alla prova, di passare per questa via per socializzare. È desiderio di fare bene ciò che si sta facendo, di lavorare bene, nelle condizioni migliori per sé e per il prodotto finale, è desiderio di lavorare con piacere, di potersi identificare nel proprio lavoro senza dimenticare la vita: le donne conoscono il valore di identificazione che viene dal lavoro, ma sanno che non è l’unico valore.

    Crisi della misura

    Negli ultimi anni, con il crescere dei lavori “non standard”, la prima a saltare è stata la misura rapporto fra tempo e denaro, una misura fondamentale nell’organizzazione del lavoro che ci siamo lasciati alle spalle e indicatore per la costruzione del sistema dei diritti e per il miglioramento delle condizioni lavorative conquistato da movimenti e organizzazioni sindacali. Oggi che il tempo di lavoro si dilata o si faintermittente o si restringe, il denaro sembra essere diventato per molti “una variabile indipendente”. Non è più certo che il tempo di lavoro sia pagato o che sia pagato in tempi utili a costruire un’economia di vita. L’equivalenza fra tempo e denaro non funziona più per i singoli e spesso neanche per le organizzazioni – come le piccole cooperative che hanno contratti di subappalto con le amministrazioni locali o le piccole ditte e agenzie di servizi, tutti contesti fortemente femminilizzati. La difficoltà di misurare il tempo di lavoro, di valutarlo e di dargli un valore adeguato, anziché portare all’invenzione di nuovi criteri, di nuovi sistemi di equivalenze, ci sembra abbia prodotto due scappatoie opposte: quella di far rientrare la gratuità come “possibilità” e spesso anche come “condizione” lavorative e quella di far proliferare sistemi iperburocratici di valutazione, misurazione, classificazione. Da una parte la gratuità come terreno di prova, sperimentazione, investimento, dall’altra quello che potremmo definire una sorta di “feticismo delle procedure” attraverso cui riconoscere e valutare interi contesti professionali e organizzazioni. I criteri attraverso cui si misura e dunque si riconosce il lavoro di università, ospedali, amministrazioni – criteri che servono a distribuire risorse, basandosi spesso su un uso “perverso” di misurazioni quantitative – sottostimano il lavoro reale, più semplicemente non lo vedono. È una rottura indiretta della regola e della misura, lo svuotamento di senso di quei luoghi, ridotti a una valutazione numerica. Così si pretende di misurare le competenze, di indicare modi e luoghi di certificazione – si sperimentano, ad esempio, anche nell’interesse delle donne, banche delle competenze – come se il problema fosse di riparare a una mancanza di visibilità dei talenti e saperi femminili. In realtà sappiamo che sono proprio le competenze più difficilmente certificabili a orientare la capacità femminile di stare in una relazione positiva con il lavoro. Le competenze vere – quelle che in realtà il mercato chiede alle donne, salvo poi riconoscerne solo parzialmente il valore – non sono tanto skills chiaramente elencabili, ma molto di più sono le capacità di immaginare e di anticipare quelle che non è ancora richiesto espressamente dal lavoro, le capacità di stare in territori lavorativi incompleti, parzialmente ignoti. È importante nominare queste competenze, perché appartengono storicamente a chi ha avuto un rapporto eccentrico con i contesti lavorativi e ha usato capacità divergenti di lettura e di interpretazione. È lo spostamento che suggerisce Wislawa Szymborska nella poesia Scrivere un curriculumche abbiamo pubblicato su “Diversamente occupate” (DWF 1, 2010).

    Una nuova lettura

    Abbiamo la libertà di costruire una nuova lettura del mondo e del mondo del lavoro, chiediamoci se si può interrogare il lavoro diversamente, se si possono dare letture del lavoro diverse, o se dobbiamo tenerci quella dominante. Non abbiamo bisogno/desiderio di un nuovo paradigma, non di nuovi aggiustamenti di equilibri oramai scardinati, ma di pensare una teoria del lavoro fondata diversamente: che ci permetta di pensare il soggetto che lavora e il cambiamento della crisi, il soggetto che lavora e le sue capacità di trasformare e di produrre. Inventare nuove letture serve a tutte e a tutti, non solo per trovare nuove forme di protagonismo alle donne, ma per affrontare la crisi, per affrontare un’economia che quando cresce non crea occupazione, per affrontare un mondo che non può più dare al mercato il compito di regolare le economie. Sappiamo che questo tipo di sviluppo si alimenta di crisi, che si rigenera attraverso le sue disfunzioni. E allora cominciamo, per esempio, a pensare il lavoro di cura – un paradigma pensato dalle donne – non più limitato all’assistenza relazionale, domestica, familiare o di aiuto, ma come un modo di fare e trasformare, come cura del processo di produzione e di lavoro, cura dell’organizzazione, del sistema, dei contesti, cura dell’attività, cura del bene comune, cura dell’ambiente in cui si vive.

    È uno dei nomi di questa scrittura collettiva a venire.

     

  • E dunque

    E dunque

    Tratto da dwf, Questo sesso che non è il sesso 2, 2011, pp. 93-94

    Adriana Nannicini, Sandra Burchi, Teresa Di Martino, Federica Giardini

    Abbiamo una teoria femminista sul lavoro?

    Abbiamo il vantaggio di una posizione descritta come “marginale”, ma che è possibile nominare e riconoscere come “eccentrica”

    Sappiamo che superare l’individualizzazione che caratterizza tanti dei nostri lavori è già politica

    Vogliamo la riapertura di un possibile rapporto tra politica e diritti

    L’invenzione di forme di mutualità durevole resta un desiderio?

    Ripensiamo delle modalità di lavoro realmente cooperative

    Proviamo a ripristinare la solidarietà al posto della competitività come precondizione per affrontare la questione del lavoro tenendo conto del bene comune

    Possiamo dire che la precarietà del lavoro è già condizione comune a una pluralità di generazioni?

    Proviamo ad attivare un riconoscimento reciproco fra generazioni, riconoscimento essenziale per costruire alleanze

    Abbiamo la certezza che il desiderio di lavoro delle donne c’è

    Le donne dicono che non è tempo di rinunciare al piacere della produzione, è una parte costitutiva della realizzazione di sé, è il piacere di creare, il piacere del lavoro ben fatto

    conoscono l’equilibrio instabile e faticoso tra lavoro retribuito e non retribuito, i corpi tesi alla ricerca del desiderio, la voglia di ritrovare una dimensione collettiva

    conoscono il valore di identificazione che viene dal lavoro, ma sanno che non è l’unico valore

    Nel quadro attuale del mercato la prima a saltare è stata la misura del rapporto fra tempo e denaro

    La gratuità come “possibilità” e spesso anche come “condizione” lavorative e il proliferare di sistemi iperburocratici di valutazione, misurazione, classificazione convivono senza contraddizione visibile, perché?

    È una rottura della regola e della misura

    Sappiamo che sono proprio le competenze più difficilmente certificabili a orientare la capacità femminile

    Sono le capacità di immaginare e di anticipare quel che non è ancora richiesto espressamente dal lavoro

    Chiediamoci se si può interrogare il lavoro diversamente

    Inventare nuove letture serve a tutte e a tutti

    E allora cominciamo.