a cura di Sara Marchesi
Françoise d’Eaubonne (1920-2005) nasce a Parigi ma trascorre la giovinezza a Tolosa, che lascia nel 1944 per trasferirsi prima a Lione e poi a Parigi, dopo aver preso parte alla Resistenza al nazifascismo in un piccolo gruppo locale. Scrittrice più che prolifica, fedele al suo motto “Mai un giorno senza una riga” nella sua vita ha pubblicato più di cento libri tra saggi, romanzi, biografie, pamphlet e poesie. Teorica non accademica e militante, è stata attiva nel movimento femminista e pioniera delle lotte omosessuale, ecologista e antinucleare. Dopo aver preso parte all’MLF (Mouvement de libération des femmes) fin dagli esordi, nel 1971 partecipa alla fondazione del Fhar (Front homosexuel d’action révolutionnaire). Nel 1974, all’interno del suo saggio Le féminisme ou la mort, conia il termine “ecofemminismo”, gettando le basi della teoria che riconosce nel modello patriarcale il denominatore comune dell’oppressione delle donne e dello sfruttamento del pianeta, poi approfondita in Écologie et féminisme. Revolution ou mutation ? (1978). Nello stesso anno fonda l’Écologie Féminisme Centre, che nel ’78 diverrà il movimento di riflessione Écologie-féminisme. In Contre violence ou résistance à l’état (1978) d’Eaubonne sostiene anche la necessità della “contro violenza”, già messa in atto in prima persona nel 1975 con l’attentato alla centrale nucleare in costruzione di Fessenheim (Alsazia), che aveva ritardato i lavori di diversi mesi e per il quale non sarà mai perseguita. Muore a Parigi il 3 agosto 2005, all’età di 85 anni.
Saggi in italiano
Il femminismo o la morte. Il manifesto dell’ecofemminismo (1974), Milano, Prospero editore, 2022.
Saggi in francese (ordine cronologico prima edizione)
Le complexe de Diane. Érotisme ou féminisme, Parigi, Julliard, 1951.
Y a-t-il encore des hommes ?, Parigi, Flammarion, 1964.
Chienne de jeunesse, Parigi, Julliard, 1965.
De Marcuse, de Freud et du puritanisme révolutionnaire, in “Arcadie”, 1969.
Éros minoritaire, Parigi, Balland, 1970.
Les Écrivains en cage, Parigi, Balland, 1970.
Histoire et actualité du féminisme, Parigi, Éditions Alain Moreau, 1972.
Le féminisme : histoire et actualité, Parigi, Éditions Alain Moreau, 1972.
Le féminisme ou la mort (1974), Parigi, le Passager clandestin, 2021.
Les femmes avant le patriarcat, Parigi, Payot, 1976.
Histoire de l’art et lutte des sexes, Parigi, Éditions de la Différence, 1977.
Contre violence ou résistance à l’état, Parigi, Éditions Tierce, 1978.
Écologie et féminisme. Révolution ou mutation ? (1978), Parigi, Libre & Solidaire, 2021.
L’Indicateur du réseau : contre-mémoires, Parigi, Encre, 1980.
Je ne suis pas née pour mourir, Parigi, Denoël-Gonthier, 1982.
S comme Sectes, Parigi, Éditions Alain Moreau, 1982.
La Femme russe, Parigi, Encre, 1988.
Féminin et philosophie : une allergie historique, Parigi-Montréal, L’Harmattan, 1997.
La liseuse et la lyre, Parigi, Les Belles lettres, 1997.
Le sexocide des sorcières : fantasme et réalité, Parigi, L’Esprit frappeur, 1999.
L’homme de demain a-t-il un futur? : combien de temps durera le XXIème siècle ?, Parigi, L’Harmattan, 2002.
Saggi in inglese
The Feminine and Philosophy, in Howells, C. (ed.) French Women Philosophers: A Contemporary Reader, Londra-New York, Routledge, 2003.
Feminism or Death: How the Women’s Movement Can Save the Planet (1974), Londra-New York, Verso Books, 2022.
Biografie in francese (ordine cronologico prima edizione)
La Vie passionnée d’Arthur Rimbaud, Parigi, Intercontinentale du livre, 1956.
Belle Humeur ou la Véridique Histoire de Mandrin, Parigi, Éditions Amiot Dumont, 1957.
Je m’appelle Kristine, Parigi, Éditions Michel, 1959.
La vie passionnée de Verlaine, Parigi, Seghers-l’Inter, 1960.
Verlaine et Rimbaud : ou la Fausse évasion, Parigi, Éditions Michel, 1960.
Balzac que voici : récit, Parigi, Éditions du Sud, 1962.
Eros noir : Sade, Sacher-Masoch, l’Arétin, Restif de La Bretonne, Parigi, Le Terrain vague, 1962.
La Vie de Franz Liszt, Parigi, Éditions du Sud, 1963.
La Vie de Chopin, Parigi, Éditions du Sud, 1964.
Honoré de Balzac, Parigi, Éditions du Sud, 1966.
Une femme témoin de son siècle : Germaine de Staël, Parigi, Flammarion, 1966.
La Couronne de sable, vie d’Isabelle Eberhardt, Parigi, Flammarion, 1967.
L’Éventail de fer : ou, La vie de Qiu Jin, Parigi, J. C. Simoën, 1977.
Moi, Kristine, reine de Suède, Parigi, Encre, 1979.
L’Impératrice rouge : moi, Jiang Quing, veuve Mao, Parigi, Encre, 1981.
L’amazone sombre ; vie d’Antoinette Lix (1837 [sic]-1909), Parigi, Encre, 1983.
Louise Michel la Canaque : 1873-1880, Parigi, Encre, 1985.
Une Femme nommée Castor : mon amie Simone de Beauvoir, Parigi, Encre, 1986.
Les Grandes aventurières, Parigi, Éditions Lebaud, 1988.
Le Scandale d’une disparition : Vie et oeuvre du pasteur Doucé, Parigi, Libre arbitre, 1990.
Les Scandaleuses. Coupables ou victimes, elles sont scandaleuses, Parigi, Éditions de la Seine, 1994.
Mémoires irréductibles : de l’entre-deux-guerres à l’an 2000, Parigi, Dagorno, 2001.
Romanzi in francese
Le cœur de Watteau, Parigi, Julliard, 1944.
Comme un vol de gerfauts, Parigi, Julliard, 1947.
Démons et merveilles, Parigi, Éditions Seghers, 1951.
Une pomme rouge : mon cœur, Parigi, Éditions Seghers, 1954.
Fort des femmes, Parigi, le Livre contemporain, 1958.
J’irai cracher sur vos tombes, Parigi, Éditions Seghers, 1959.
Les Tricheurs, Parigi, Éditions Seghers, 1959.
Je voulais être une femme, Parigi, Buchet-Chastel, 1962.
Jusqu’à la gauche, Parigi, Buchet/Chastel, 1963.
Le Satellite de l’Amande, Parigi, Editions des femmes, 1975.
Les Bergères de l’Apocalypse, Parigi, J.-C. Simoën, 1978.
On vous appelait terroristes, Parigi, Kesselring, 1979.
Je ne suis pas née pour mourir, Parigi, Denoël-Gonthier, 1982.
Les Obsèques de Jean-Paul Sartre, Parigi, Encre, 1984.
Terrorist’s blues, Parigi, Éditions Michel de Maule, 1987.
Floralies du désert, Ginevra, Éditions Samizdat, 1995.
L’Évangile de Véronique, Parigi, Éditions Albin Michel, 2003.
Seppuku ou Le roman à clefs, Parigi, la Cerisaie, 2003.
Articoli dell’autrice
La nature de la crise, in “Sorcières”, 20, 1980, pp. 66-71.
What Could an Ecofeminist Society Be?, in “Ethics and Environment”, 4, 2 1999, pp. 179-184.
Testi o capitoli pubblicati in libri miscellanei (ordine cronologico prima edizione)
Ulrich, Paul (a. c.), Les Grandes énigmes des civilisations disparues, Ginevra, Éditions de Crémille, 1973.
Samuel, Pierre, Amazones, guerrières et gaillardes, prefazione di Françoise d’Eaubonne, Bruxelles, Éditions Complexe, 1975.
Hof, Gérard, Lettre ouverte au docteur Hutter, médecin-directeur à l’Hôpital-prison de Wittlich, introduzione di Françoise d’Eaubonne, Parigi, Pelleautier, 1977.
Lacroix, Paul (a. c.), Histoire de la galanterie, Ginevra, Famot, 1981.
The Feminine and Philosophy,in Howells, C. (ed.) French Women Philosophers: A Contemporary Reader, Londra-New York,Routledge, 2003.
Lanaspeze, Baptiste ; Schaffner, Marin (a. c.), Les pensées de l’écologie : un manuel de poche, Marsiglia, Wildproject, 2021.
Testi sull’autrice (ordine cronologico)
Kenneth, Douglas (a. c.), Women writers, New Haven, Yale French Studies, 1961.
Jaccomard, Hélène, Lecteur et lecture dans l’autobiographie française contemporaine : Violette Leduc, Françoise d’Eaubonne, Serge Doubrovsky, Marguerite Yourcenar, Ginevra, Droz, 1993.
Goldblum, Caroline, Françoise d’Eaubonne, in Christine Bard, Sylvie Chaperon (a. c.), Dictionnaire des féministes. France XVII-XXI siècle, puf, Paris 2017, pp. 487-491.
Goldblum, Caroline, Françoise d’Eaubonne & l’écoféminisme, Parigi, le Passager clandestin, 2019.
Bahaffou, Myriam ; Gorecki, Julie, prefazione a Le féminisme ou la mort, Parigi, le Passager clandestin, 2021, pp. 5-35.
Latouche, Serge, prefazione a Écologie et féminisme. Révolution ou mutation ? (1978), Parigi, Libre & Solidaire, 2021.
Geffroy, Lucie (a. c.), Naître : aux origines du genre, Parigi, La Déferlante, 2021.
Pruvost, Geneviève, Quotidien politique : féminisme, écologie et subsistance, Parigi, La Découverte, 2021.
Thiébaut, Élise, L’Amazone Vert. Le roman de Françoise d’Eaubonne, Paris, Charleston, 2021.
Marchesi, Sara, Leggere il presente riscoprendo Françoise d’Eaubonne, prefazione all’edizione italiana a Il femminismo o la morte (1974), Prospero Editore, Milano, 2022, pp. V-XXXI.
Articoli e saggi accademici sull’autrice (ordine cronologico)
Gandon, Anne-Line, L’écoféminisme: une pensée féministe de la nature et de la société, in “Recherches féministes”, 22, 1, 2009, pp. 5-25.
Goldblum, Caroline, Françoise d’Eaubonne, une intellectuelle “maudite” ?, Master 2, Université de Lille III, 2010.
Roth-Johnson, Danielle, Lost in Translation: Françoise d’Eaubonne, Essentialism, and the Materialist Origins of Ecofeminism, incontro annual del National Women’s Studies Association, Oakland Marriott City Center, Oakland, novembre 2012.
Roth-Johnson, Danielle, Back to the Future: Françoise d’Eaubonne, Feminism, and Ecological Crisis, in “The International Journal of Literary Humanities”, 10, 3, 2013, pp. 51-61.
Larrère, Catherine, La nature a-t-elle un genre ? Variétés d’écoféminisme, in “Cahiers du Genre”, 2015/2 (n. 59), Parigi, L’Harmattan, pp. 103-125.
Longtin-Martel, Nicolas, L’inscription des genres et de l’intertexte dans Les Bergères de l’apocalypse de Françoise d’Eaubonne, tesi di laurea, l’Università di Montréal 2016.
Puleo, Alicia, Pour un écoféminisme de l’égalité, in “Multitudes”, 67, 2, 2017, pp. 75-81.
Goldblum, Caroline, Françoise d’Eaubonne, à l’origine de la pensée écoféministe, in “L’Homme & la Société”, 203-204, 2017.
Cambourakis, Isabelle, Un écoféminisme à la française ? Les liens entre mouvements féministe et écologiste dans les années 1970 en France, in “Genre & Histoire”, 22, 2018.
Bahaffou, Myriam, Françoise d’Eaubonne, la maternité retrouvée, https://tinyurl.com/v6c5wjat, 2019.
Derzelle, Iris, L’écoféminisme de Françoise d’Eaubonne. Une pensée de gauche escamotée ?, “La vie des idées”, 15 dicembre 2020, https://laviedesidees.fr/L- ecofeminisme-de-Francoise-d-Eaubonne.html.
Bianchi, Bruna, Fertilità della terra e fecondità femminile. Il pensiero di Françoise d’Eaubonne negli studi recenti, in “DEP – Deportate, esuli, profughe”, Venezia, Università Ca’ Foscari, 2021.
Migliaro González, Alicia, Perfumar la rabia. El ecofeminismo de Françoise d’Eaubonne en la era del barbijo, in “Ecología Política. Cuaderno de debate internacional”, Fronteras y cuerpos contra el capital, 2021, pp. 124-128.
Link alle interviste
https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i14357767/francoise-d-eaubonne-a-propos-du-mlf
